Kの宮城ソングはStevie Wonder「I Just Called to Say I Love You」です。
No new year's day
To celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact here's just another ordinary day
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
（新年のお祝いでもなく
バレンタインのチョコレートでもない
春の訪れを告げる歌でもない
今日はありきたりの何でもない日
愛しているとだけ言いたくて
君に電話しているんだ
愛しているとただひと言だけ
真心を込めて君に伝えたい）
特別な日とかではなくてどこにでも溢れている日常生活の中に
穏やかな愛を大切な人に伝えたくなる瞬間てありませんか？
歌詞に出てくる「I love you」の訳は好きで好きで切ない気持ちの「愛している」ではなくて、その出会いによって人を愛する想いの大切さを知った感謝の気持ちの「ありがとう」だと私は勝手に訳しています。
いつか宮城が忍へこんな想いを込めて「愛している」って囁いて欲しいとこっそり思っていますｗ
宮城から忍ちんへの熱烈な愛の言葉が聞きたいです！
前にも書きましたが宮城に言わせたいセリフNO.１は
「運命なんだ！責任をとれ。」
ですｗ宮城から「運命」って云ってくれたら今の１００倍は宮城の事を好きになってしまうですよｖｖｖ
と、今日は真面目？に宮城について語ってみたり・・・(^^)
拍手ペチペチっとありがとうございます<(_ _)>押して下さるだけでもかなりの勇気を頂いております。
レスは明日致しますね♪今日だけは綺麗な心でいさせてくださいませｗｗｗ
PR
ＣＯＭＭＥＮＴ